Any person or business that receives a notice of infraction must remit payment for any penalty or request a hearing within 30 calendar days of receiving the notice of infraction. For purposes of determining the date of receipt, a notice of infraction shall be deemed received upon the third day following the day upon which the notice of infraction is placed in the mail, unless the third day falls on a Saturday, Sunday, or legal holiday, in which event the notice of infraction shall be deemed received on the first day other than a Saturday, Sunday, or legal holiday, following the third day.